Кто вы? Все нашли?

Услуги письменного перевода

Услуги письменного перевода

Письменный перевод — это наиболее востребованный и актуальный вид переводческих услуг. Он должен быть оформлен по всем правилам на бумаге и, при необходимости, заверен нотариально. Часто для коммерческих целей требуется перевести различную печатную документацию в письменном виде. Объектом для этого вида перевода могут быть учредительные документы, любая деловая переписка, тексты договоров, контрактов, всевозможные инструкции к новому импортному оборудованию, тендерная документация. Как правило, контракт, преобразованный на иностранный язык, предварительно изучают юристы, которые его корректируют в согласии с действующим законодательством, и уже после этого ставится подпись. Одной из приоритетных специализаций нашего бюро переводов является профессиональный письменный перевод.

Специфика работы переводчиков

По тематической направленности письменный перевод подразделяется на технический (подробнее https://www.april.com.ua/tech.html), юридический, финансовый, медицинский и общего характера. У каждого из этих видов имеются свои особенности, а от переводчика требуются особые знания и навыки не только в области исходного и целевого языка, но и самого предмета. Письменный перевод — это сложный процесс с технической и интеллектуальной точки зрения. Здесь приветствуется тщательный и кропотливый подход к работе, сосредоточенность, наличие логического и абстрактного мышления, широкого кругозора и специальных навыков.

Высококлассные специалисты бюро переводов "Апрель" имеют высшее лингвистическое и узкоспециализированное образование, а также большой практический опыт. Они работают с тремя основными языками: английский, немецкий и испанский. Благодаря многолетней практике профессионалов компании окончательный вариант перевода максимально приближен к тексту оригинала, несмотря на трудные термины и словосочетания. Лингвисты выполнят для вас письменный перевод финансовой, юридической и бухгалтерской документации, медицинских документов, многопрофильных технических текстов, общественно-публицистических, научных статей, рекламных и маркетинговых материалов на высоком профессиональном уровне.

Бюро гарантирует конфиденциальность и достойное качество письменного перевода любых проектов. Сотрудники компании успешно справляются с большими объемами различной информации, а также со срочными заказами.

Читать далее:
Чтобы изменить свою жизнь, измените свои привычки
Конвекторы отопления: как согреться в холодное время года?
Где получить займ для развития бизнеса?
Как найти работу?
Как быстро получить кредит?

назад